Transportation Secretary Ray LaHood Announces Intensive Holiday Drunk & Impaired Driving Crackdown & Advertising Blitz estadounidense

Nuevos estados de Espectáculo de Datos con la Mejora Mejor & Peor de Precios de Fatalidad de Conducción en estado de embriaguez

El Secretario de Transporte estadounidense Ray LaHood y R. Gil Kerlikowske, el Director de la Oficina de la Casa Blanca de la política de Fiscalización de drogas Nacional, hoy empezaron el "Sobre el Límite. Bajo la Detención” nacional bebido y perjudicó medidas enérgicas de conducción que implican miles de fuerzas de seguridad durante la época de vacaciones. Además, el Secretario LaHood anunció nuevos estados de exposición de datos con el mejor – y el peor – mejora durante el año pasado en la dirección al comportamiento de conducción en estado de embriaguez. In addition, Secretary LaHood announced new data showing states with the best – and worst – improvement over the last year in addressing drunk driving behavior.

“La conducción en estado de embriaguez es una amenaza de seguridad pública principal que todavía reclama miles de vidas cada año,” dijo el Secretario LaHood. “Muchos estados siguen aumentando sus esfuerzos de emborracharse los conductores de nuestros caminos, pero los números nos dicen que tenemos que hacer más. La bebida y la conducción son peligrosas e inaceptables, y pido a la aplicación de la ley quedarse vigilante durante esta época de vacaciones ocupada.” Drinking and driving is dangerous and unacceptable, and I’m asking law enforcement to stay vigilant during this busy holiday season.”

“Como el alcohol, las medicinas perjudican percepción, juicio, habilidades de motor y memoria. Estos efectos pueden ser peligrosamente ampliados cuando las medicinas son consumidas con el alcohol, hasta en casos donde la graduación de sangre de un conductor es debajo de límites legales,” dijo el Director Kerlikowske. “Conduciendo mientras perjudicado, del alcohol, las medicinas, o ambos, ponen a todos nosotros en peligro y deben ser prevenidas.” “Driving while impaired, from alcohol, drugs, or both, puts us all at risk and must be prevented.”

Según la investigación por la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras del PUNTO (NHTSA), cinco estados han mostrado grandes reducciones de precios de fatalidad de conducción perjudicados por el alcohol a partir de 2007 hasta 2008. Aquellos incluyen Vermón, Wisconsin, Maine, Nebraska y Minnesota. Los estados con la menor parte de progreso son Idaho, Rhode Island, Wyoming, Kansas y Nuevo Hampshire. La conducción con una graduación de sangre de.08 o más alto es ilegal en 50 estados y el District of Columbia. The states with the least progress are Idaho, Rhode Island, Wyoming, Kansas and New Hampshire. Driving with a blood alcohol level of .08 or higher is illegal in all 50 states and the District of Columbia.

“Mi mensaje a conductores es esto: si usted decide beber, encuentre un paseo seguro y sobrio a casa o sus posibilidades de la detención son muy altas,” dijo el Secretario LaHood. “Los policías estarán en la fuerza llena durante las vacaciones próximas, sobre todo por la noche y durante los fines de semana, buscando a los conductores borrachos que ponen el resto de nosotros en peligro.” “Law enforcement officers will be out in full force during the upcoming holiday, especially at night and on the weekends, looking for the drunk drivers that put the rest of us at risk.”

La investigación NHTSA previa ha mostrado consecuentemente que más personas son matadas en accidentes que implican a un conductor perjudicado por el alcohol durante los fines de semana y por la noche – cuando la mayor parte de las vacaciones ocurren este año civil. En 2008 solo, el 58 por ciento de conductores y jinetes de motocicleta fue matado en accidentes que ocurrieron durante el fin de semana y por la noche fueron perjudicados por el alcohol

Estas medidas enérgicas de imposición de vacaciones están siendo apoyadas en más de $7 millones en TV nacional y publicidad radial y carreras del 16 de diciembre al 3 de enero.

Para ver el estado por estado relatan el chasquido aquí. Aprender más sobre la ”Conducción en estado de embriaguez. Sobre el Límite. Bajo Detención” chasquido de campaña aquí. Over the Limit. Under Arrest” campaign click here.

OST 189-09
El lunes, 7 de diciembre de 2009 Contacto: Ellen Martin
Teléfono: (202) 366-9550
Transportation Secretary Ray LaHood Announces Intensive Holiday Drunk & Impaired Driving Crackdown & Advertising Blitz estadounidense
Nuevos estados de Espectáculo de Datos con la Mejora Mejor & Peor de Precios de Fatalidad de Conducción en estado de embriaguez